In a rare public statement, Powell called the investigation part of President Trump’s pressure campaign to get him to lower interest rates.