Bill and Hillary Clinton have refused to testify before the Republican-led House Oversight Committee investigating Jeffrey Epstein, calling the subpoenas "legally invalid."