New research suggests man's best friend is also listening in on conversations in an effort to learn from you.