The family of the Minnesota Vikings rookie who was killed in a 2024 car crash receives a Super Bowl surprise on "Good Morning America."