More than 500 people are now in quarantine as health officials race to contain a fast-spreading measles outbreak in South Carolina.