A seafaring rescue pup named Fin experienced a close encounter with whales and dolphins off the coast of San Diego earlier this month.