Law enforcement sources tell ABC News that Kiefer Sutherland allegedly punched an Uber driver multiple times and tried to choke him, according to an allegation from the driver.