The documentary filmmaker and chess grandmaster discuss their upcoming documentary about Polgár's chess journey.