The royal is among multiple celebrities who accuse the Associated Newspapers group of unlawful information gathering.