The actor is back in the upcoming sci-fi thriller that touches on the future of AI use in the legal system.