The Duke of Sussex brought up media treatment of his late mother, Princess Diana, in the long-running case which involves allegations of phone hacking and other privacy violations.