The Heisman winner led Indiana past Miami on Monday, capping a perfect 16-0 season and the program’s first national title.