A key date has been set in the federal case against Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.