Lawmakers called for an independent investigation into the shooting of Alex Pretti, as the Trump administration faces criticism for saying the agent was threatened and fired "defensive shots."