Federal funding cuts to after-school programs are leaving many families without affordable, safe care options when the school day ends.