As the Hollywood community mourns actress Catherine O'Hara, her "Home Alone" co-star Macaulay Culkin wrote a touching tribute to his movie mom.