A dispute over immigration enforcement triggers a partial shutdown after senators pass a bipartisan spending bill that excludes DHS funding.