North Carolina’s governor declared a state of emergency after a weekend storm brought record snow and frigid cold, killing two people and causing nearly 1,000 traffic crashes.