Investigators found signs of forced entry at the Arizona home of "Today" show anchor Savannah Guthrie's mother, a source familiar with the investigation says.