Wegovy maker Novo Nordisk is promising legal action against telehealth provider Him and Hers, who recently announced it will offer its own version of Wegovy for $49 for the first month.