Michael Grace grew up sneaking into Patriots games. Now Foxborough’s police chief, he shares how his department and the town are preparing for Super Bowl LX.