Anna Kepner's stepbrother has been arrested and charged as a juvenile in her November death aboard a cruise ship, according to the victim's father.