ABC News contributor and former FBI agent Brad Garrett breaks down the latest developments in the investigation into the disappearance of Nancy Guthrie