The actor, best-known for his roles in "Dawson's Creek" and "Varsity Blues," died at age 48 following his public battle against colorectal cancer.