The charges stem from a December 2025 incident in which Diggs allegedly assaulted a private chef. ABC News legal analyst Brian Buckmire explains.