Casey Wasserman is selling his talent agency in the wake of the release of emails between himself and Ghislaine Maxwell.