Talent agent Casey Wasserman sold his agency after his name and correspondence with Ghislaine Maxwell surfaced in the Epstein files.