On “This Week,” chief investigative correspondent Aaron Katersky reports from Tucson, Ariz. as law enforcement continues to search for Nancy Guthrie.