“Love Story: John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette" debuted to rave reviews from critics and fans.