The Oscar-winning actor, known for his role as Boo Radley in “To Kill a Mockingbird” more than 60 years ago, has died at 95.