Love, ambition and legacy collide under an unrelenting public spotlight throughout John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette Kennedy's relationship and tragic deaths in the 1990s.