Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. said the Food and Drug Administration will "act on" a petition calling for a safety review of some ingredients found in ultra-processed foods.