Mountbatten-Windsor's arrest on Thursday follows the emergence of documents detailing communication between the former prince and the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.