Andrew Mountbatten-Windsor is under investigation on suspicion he shared sensitive information with convicted sex offender Jeffrey Epstein.