The actor, whose career spanned three decades and who played Dr. McSteamy on Grey's Anatomy, died less than a year after revealing his ALS diagnosis.