Elana Meyers Taylor has spent a lifetime chasing hundredths of a second down icy tracks. This year, at her fifth Winter Games, the American bobsledder finally captured her first Olympic gold.