The FBI said it is investigating a possible terrorism motive in a mass shooting early Sunday outside a bar in Austin, Texas, that left two people dead and more than a dozen others injured.