"GMA" examines how the viral hashtag evolved into a movement that reshaped Academy membership and the Oscars.