The Grammy-winning duo discusses bringing their "Nothing But Hits" residency to Voltaire at The Venetian Resort in Las Vegas and what fans can expect.