"Today" show host Savannah Guthrie tearfully reunited with co-workers at Rockefeller Plaza during her first visit since her mother went missing over a month ago.