Anthropic alleges the federal government retaliated against the company over its opposition to the use of its AI for lethal autonomous warfare or mass surveillance of Americans.