The two Oscar winners discuss their roles in the new series based on the bestselling books, which follows a forensic pathologist solving murders across two timelines.