Excitement is building for the performance of the hit song from "KPop Demon Hunters" at Sunday's ceremony.