Lucas Taub was coaching in a competition in Southern California when he noticed a pair of swimmers in distress.