Author Cliodhna O'Sullivan discusses her debut YA fantasy about a servant girl who hides her rare magic and enters a strict academy in an Irish-inspired world.