The actor discusses making his Broadway debut in "Becky Shaw," a relationship comedy by Gina Gionfriddo.