Travel disruptions are intensifying at the nation's airports as lawmakers race to salvage a proposal to end the Homeland Security shutdown by funding much of the department.