Lawyers representing the Pentagon and Anthropic appeared in a courtroom Tuesday afternoon for the first major hearing in the company's legal challenge.