The dream for anyone on an overnight flight in economy is to stretch out and get a good night’s sleep. United is announcing a new option aimed at making that dream come true.