The lawsuit, brought by a 20-year-old woman identified as "Kaley," alleges major social media companies intentionally designed their platforms to be addictive.